Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 108

وَأَمَّا
А что касается
ٱلَّذِينَ
тех, которые
سُعِدُوا۟
достигли счастья
فَفِى
то (они окажутся) в
ٱلْجَنَّةِ
Раю
خَٰلِدِينَ
(будучи) вечно пребывающими
فِيهَا
в нём
مَا
пока
دَامَتِ
длятся
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
небеса
وَٱلْأَرْضُ
и земля
إِلَّا
если только
مَا
не
شَآءَ
пожелает
رَبُّكَ
твой Господь (добавить)
عَطَآءً
наградой
غَيْرَ
не
مَجْذُوذٍ
неиссякаемой