Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 44

وَقِيلَ
И было сказано:
يَٰٓأَرْضُ
«О земля,
ٱبْلَعِى
поглоти
مَآءَكِ
твою воду,
وَيَٰسَمَآءُ
и о небо
أَقْلِعِى
удержись»
وَغِيضَ
и спала
ٱلْمَآءُ
вода
وَقُضِىَ
и свершилось
ٱلْأَمْرُ
повеление
وَٱسْتَوَتْ
и утвердился он
عَلَى
на
ٱلْجُودِىِّ
(горе) аль-Джуди
وَقِيلَ
и было сказано:
بُعْدًا
«(Будут же далеки) дальностью
لِّلْقَوْمِ
люди (которые являются)
ٱلظَّٰلِمِينَ
притеснителями»