Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 46

قَالَ
Сказал Он:
يَٰنُوحُ
«О Нух!
إِنَّهُۥ
Поистине, он
لَيْسَ
не является
مِنْ
из
أَهْلِكَ
твоей семьи.
إِنَّهُۥ
Поистине, это
عَمَلٌ
дело
غَيْرُ
не
صَٰلِحٍ
праведное
فَلَا
так не
تَسْـَٔلْنِ
спрашивай же Меня
مَا
о том,
لَيْسَ
нет
لَكَ
у тебя
بِهِۦ
о чём
عِلْمٌ
(никакого) знания.
إِنِّىٓ
Поистине, Я
أَعِظُكَ
увещеваю тебя
أَن
чтобы
تَكُونَ
(не) быть тебе
مِنَ
из числа
ٱلْجَٰهِلِينَ
невежд».