Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 54

إِن
Не
نَّقُولُ
говорим мы
إِلَّا
кроме, как только
ٱعْتَرَىٰكَ
поразил тебя
بَعْضُ
некоторые из
ءَالِهَتِنَا
наших богов
بِسُوٓءٍ
злом».
قَالَ
Сказал он:
إِنِّىٓ
«Поистине, я
أُشْهِدُ
призываю в свидетели
ٱللَّهَ
Аллаха
وَٱشْهَدُوٓا۟
засвидетельствуйте же,
أَنِّى
что я
بَرِىٓءٌ
непричастен
مِّمَّا
к тому что
تُشْرِكُونَ
вы придаете в сотоварищи