Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 53

قَالُوا۟
Сказали они:
يَٰهُودُ
«Худ!
مَا
Не
جِئْتَنَا
пришёл ты к нам
بِبَيِّنَةٍ
с ясным знамением
وَمَا
и не (таковы)
نَحْنُ
мы
بِتَارِكِىٓ
чтобы оставить
ءَالِهَتِنَا
наших богов
عَن
по
قَوْلِكَ
твоему слову
وَمَا
и не (таковы)
نَحْنُ
мы (чтобы)
لَكَ
тебе
بِمُؤْمِنِينَ
верить