Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 61

وَإِلَىٰ
И к
ثَمُودَ
самудянам
أَخَاهُمْ
брата их
صَٰلِحًا
Салиха.
قَالَ
Сказал он:
يَٰقَوْمِ
«О народ мой!
ٱعْبُدُوا۟
Поклоняйтесь
ٱللَّهَ
Аллаху
مَا
нет
لَكُم
для вас
مِّنْ
никакого
إِلَٰهٍ
бога
غَيْرُهُۥ
кроме Него
هُوَ
Он
أَنشَأَكُم
создал вас
مِّنَ
из
ٱلْأَرْضِ
земли
وَٱسْتَعْمَرَكُمْ
и поселил Он вас
فِيهَا
на ней.
فَٱسْتَغْفِرُوهُ
Просите же прощения у Него
ثُمَّ
затем
تُوبُوٓا۟
обратитесь с покаянием
إِلَيْهِ
к Нему.
إِنَّ
Поистине,
رَبِّى
Господь мой
قَرِيبٌ
близкий,
مُّجِيبٌ
отвечающий!»