Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 64

وَيَٰقَوْمِ
О народ!
هَٰذِهِۦ
Это –
نَاقَةُ
верблюдица
ٱللَّهِ
Аллаха
لَكُمْ
для вас
ءَايَةً
знамением.
فَذَرُوهَا
Оставьте же её
تَأْكُلْ
есть [питаться]
فِىٓ
на
أَرْضِ
земле
ٱللَّهِ
Аллаха
وَلَا
и не
تَمَسُّوهَا
касайтесь её
بِسُوٓءٍ
со злом
فَيَأْخُذَكُمْ
иначе постигнет вас
عَذَابٌ
наказание
قَرِيبٌ
близкое».