Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 63

قَالَ
Сказал он:
يَٰقَوْمِ
«О народ!
أَرَءَيْتُمْ
Думали ли вы (о том, что)
إِن
если
كُنتُ
я являюсь
عَلَىٰ
на
بَيِّنَةٍ
ясном знамении
مِّن
от
رَّبِّى
Господа моего
وَءَاتَىٰنِى
и Он даровал мне
مِنْهُ
от Него
رَحْمَةً
(некую) милость
فَمَن
и кто
يَنصُرُنِى
поможет мне
مِنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха
إِنْ
если
عَصَيْتُهُۥ
ослушаюсь я Его?
فَمَا
И не
تَزِيدُونَنِى
увеличите вы для меня (ничего)
غَيْرَ
кроме
تَخْسِيرٍ
убытка