Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 7

وَهُوَ
И Он
ٱلَّذِى
Тот, Который
خَلَقَ
сотворил
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
وَٱلْأَرْضَ
и землю
فِى
за
سِتَّةِ
шесть
أَيَّامٍ
дней
وَكَانَ
и был
عَرْشُهُۥ
Его Трон
عَلَى
на
ٱلْمَآءِ
воде
لِيَبْلُوَكُمْ
чтобы испытать вас
أَيُّكُمْ
кто из вас
أَحْسَنُ
лучше
عَمَلًا
по деянием
وَلَئِن
и клянусь, если
قُلْتَ
скажешь ты:
إِنَّكُم
«Поистине, вы
مَّبْعُوثُونَ
будете воскрешены
مِنۢ
после
ٱلْمَوْتِ
смерти»
لَيَقُولَنَّ
обязательно, скажут
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَفَرُوٓا۟
стали неверующими:
إِنْ
«Не есть
هَٰذَآ
это
إِلَّا
кроме, как только
سِحْرٌ
колдовство
مُّبِينٌ
явное»