Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 87

قَالُوا۟
Сказали они:
يَٰشُعَيْبُ
«О Шуайб,
أَصَلَوٰتُكَ
неужели молитва твоя
تَأْمُرُكَ
повелевает тебе
أَن
чтобы
نَّتْرُكَ
оставили мы
مَا
то, чему
يَعْبُدُ
поклонялись
ءَابَآؤُنَآ
отцы наши,
أَوْ
или
أَن
чтобы
نَّفْعَلَ
поступали мы
فِىٓ
с
أَمْوَٰلِنَا
имуществом нашим
مَا
как
نَشَٰٓؤُا۟
пожелаем мы сами?
إِنَّكَ
Поистине, ты
لَأَنتَ
однозначно, ты
ٱلْحَلِيمُ
сдержанный,
ٱلرَّشِيدُ
благоразумный».