Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Hud — Ayah 93

وَيَٰقَوْمِ
И о народ мой!
ٱعْمَلُوا۟
Действуйте
عَلَىٰ
по
مَكَانَتِكُمْ
своему состоянию
إِنِّى
поистине, я
عَٰمِلٌ
(буду) действовать
سَوْفَ
и вскоре
تَعْلَمُونَ
узнаете вы
مَن
кто тот
يَأْتِيهِ
придет к кому
عَذَابٌ
наказание
يُخْزِيهِ
(которое) унизит его
وَمَنْ
и кто
هُوَ
он
كَٰذِبٌ
лжец
وَٱرْتَقِبُوٓا۟
и наблюдайте [ждите]
إِنِّى
поистине, я
مَعَكُمْ
с вами (тоже)
رَقِيبٌ
наблюдающий».