Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 111

لَقَدْ
(Клянусь Я) что действительно
كَانَ
было (есть)
فِى
в
قَصَصِهِمْ
их рассказах
عِبْرَةٌ
поучение
لِّأُو۟لِى
для обладающих
ٱلْأَلْبَٰبِ
разумом.
مَا
Не
كَانَ
было это
حَدِيثًا
рассказом
يُفْتَرَىٰ
выдуманным,
وَلَٰكِن
но
تَصْدِيقَ
подтверждением истинности
ٱلَّذِى
того, что
بَيْنَ
(было) до него,
وَتَفْصِيلَ
и разъяснением
كُلِّ
всякой
شَىْءٍ
вещи,
وَهُدًى
и руководством
وَرَحْمَةً
и милосердием
لِّقَوْمٍ
для людей, (которые)
يُؤْمِنُونَ
веруют.