Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 110

حَتَّىٰٓ
До того, что
إِذَا
когда
ٱسْتَيْـَٔسَ
отчаивались
ٱلرُّسُلُ
посланники
وَظَنُّوٓا۟
и думали они,
أَنَّهُمْ
что они
قَدْ
уже
كُذِبُوا۟
сочли их лжецами,
جَآءَهُمْ
приходила к ним
نَصْرُنَا
помощь Наша,
فَنُجِّىَ
и бывали спасены
مَن
те, кого
نَّشَآءُ
Мы пожелали.
وَلَا
И не
يُرَدُّ
отвратить
بَأْسُنَا
Нашей мощи (наказания)
عَنِ
от
ٱلْقَوْمِ
людей (которые являются)
ٱلْمُجْرِمِينَ
беззаконниками!