Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 23

وَرَٰوَدَتْهُ
И совращала его
ٱلَّتِى
та
هُوَ
он
فِى
в
بَيْتِهَا
её доме
عَن
от
نَّفْسِهِۦ
себя.
وَغَلَّقَتِ
И заперла она
ٱلْأَبْوَٰبَ
двери
وَقَالَتْ
и сказала:
هَيْتَ
«Иди ко мне».
قَالَ
Сказал он:
مَعَاذَ
«Да упасет
ٱللَّهِ
Аллах
إِنَّهُۥ
поистине
رَبِّىٓ
мой хозяин
أَحْسَنَ
сделал прекрасным
مَثْوَاىَ
моё пребывание.
إِنَّهُۥ
Поистине
لَا
не
يُفْلِحُ
преуспеют
ٱلظَّٰلِمُونَ
притеснители!»