Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 30

وَقَالَ
И сказали
نِسْوَةٌ
(какие-то) женщины
فِى
в
ٱلْمَدِينَةِ
городе:
ٱمْرَأَتُ
«Жена
ٱلْعَزِيزِ
вельможи
تُرَٰوِدُ
соблазняет
فَتَىٰهَا
своего юношу
عَن
от
نَّفْسِهِۦ
себя.
قَدْ
Уже
شَغَفَهَا
охватил он её
حُبًّا
любовью.
إِنَّا
И, поистине, мы
لَنَرَىٰهَا
однозначно, видим её
فِى
в
ضَلَٰلٍ
заблуждении
مُّبِينٍ
явном».