Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 33

قَالَ
Сказал он:
رَبِّ
«Господи!
ٱلسِّجْنُ
Темница
أَحَبُّ
любимее
إِلَىَّ
для меня,
مِمَّا
чем то
يَدْعُونَنِىٓ
призывают они меня
إِلَيْهِ
к чему.
وَإِلَّا
И если не
تَصْرِفْ
отведёшь ты
عَنِّى
от меня
كَيْدَهُنَّ
их ухищрения,
أَصْبُ
склонюсь я
إِلَيْهِنَّ
к ним,
وَأَكُن
и стану
مِّنَ
из (числа)
ٱلْجَٰهِلِينَ
невежественных!»