Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 38

وَٱتَّبَعْتُ
И последовал я
مِلَّةَ
верованию
ءَابَآءِىٓ
моих отцов
إِبْرَٰهِيمَ
Ибрахима,
وَإِسْحَٰقَ
Исхака
وَيَعْقُوبَ
и Йакуба.
مَا
Не
كَانَ
подобает
لَنَآ
нам
أَن
чтобы
نُّشْرِكَ
придавали мы в сотоварищи
بِٱللَّهِ
Аллаху
مِن
ничего.
ذَٰلِكَ
Это –
مِن
из
فَضْلِ
щедрости
ٱللَّهِ
Аллаха
عَلَيْنَا
нам,
وَعَلَى
и
ٱلنَّاسِ
людям,
وَلَٰكِنَّ
но однако
أَكْثَرَ
большинство
ٱلنَّاسِ
людей
لَا
не
يَشْكُرُونَ
благодарят.