Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 4

إِذْ
(Упомяни о том, как) когда-то
قَالَ
сказал
يُوسُفُ
Йусуф
لِأَبِيهِ
своему отцу:
يَٰٓأَبَتِ
«О отец мой!
إِنِّى
Поистине, я
رَأَيْتُ
я видел
أَحَدَ
одиннадцать
كَوْكَبًا
звёзд
وَٱلشَّمْسَ
и солнце
وَٱلْقَمَرَ
и луну;
رَأَيْتُهُمْ
я видел их
لِى
мне
سَٰجِدِينَ
преклоняющимися ниц».