Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 43

وَقَالَ
И сказал
ٱلْمَلِكُ
правитель (Египта):
إِنِّىٓ
«Поистине, я
أَرَىٰ
вижу (во сне)
سَبْعَ
семь
بَقَرَٰتٍ
коров
سِمَانٍ
тучных [жирных],
يَأْكُلُهُنَّ
поедают которых
سَبْعٌ
семь
عِجَافٌ
тощих;
وَسَبْعَ
и семь
سُنۢبُلَٰتٍ
колосьев
خُضْرٍ
зелёных
وَأُخَرَ
и других
يَابِسَٰتٍ
высохших.
يَٰٓأَيُّهَا
О
ٱلْمَلَأُ
знать!
أَفْتُونِى
Дайте мне решение
فِى
относительно
رُءْيَٰىَ
моего видения,
إِن
если
كُنتُمْ
вы являетесь
لِلرُّءْيَا
сновидения
تَعْبُرُونَ
толкующими!»