Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 42

وَقَالَ
И сказал (Йусуф)
لِلَّذِى
тому, о котором
ظَنَّ
он полагал,
أَنَّهُۥ
что он
نَاجٍ
(будет) спасшимся
مِّنْهُمَا
из них двоих:
ٱذْكُرْنِى
«Упомяни меня
عِندَ
у
رَبِّكَ
своего господина!»
فَأَنسَىٰهُ
Но заставил забыть его
ٱلشَّيْطَٰنُ
сатана
ذِكْرَ
напомнить
رَبِّهِۦ
своему господину,
فَلَبِثَ
и пробыл он
فِى
в
ٱلسِّجْنِ
темнице
بِضْعَ
несколько
سِنِينَ
лет.