Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 41

يَٰصَىٰحِبَىِ
О два моих товарища
ٱلسِّجْنِ
по темнице!
أَمَّآ
Что касается
أَحَدُكُمَا
одного из вас двоих,
فَيَسْقِى
то он будет поить
رَبَّهُۥ
своего господина
خَمْرًا
вином.
وَأَمَّا
А что касается
ٱلْءَاخَرُ
другого,
فَيُصْلَبُ
то будет он распят,
فَتَأْكُلُ
и будут есть
ٱلطَّيْرُ
птицы
مِن
с
رَّأْسِهِۦ
головы его.
قُضِىَ
Решено
ٱلْأَمْرُ
то дело
ٱلَّذِى
которое
فِيهِ
относительно него
تَسْتَفْتِيَانِ
вы двое спрашивали!»