Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 50

وَقَالَ
И сказал
ٱلْمَلِكُ
правитель:
ٱئْتُونِى
«Приведите мне
بِهِۦ
его!»
فَلَمَّا
А когда
جَآءَهُ
пришёл к нему
ٱلرَّسُولُ
посланец,
قَالَ
сказал он:
ٱرْجِعْ
«Возвращайся
إِلَىٰ
к
رَبِّكَ
своему господину,
فَسْـَٔلْهُ
и спроси его,
مَا
каким (был)
بَالُ
случай
ٱلنِّسْوَةِ
с женщинами,
ٱلَّٰتِى
которые
قَطَّعْنَ
порезали себе
أَيْدِيَهُنَّ
свои руки?» –
إِنَّ
поистине,
رَبِّى
мой Господь
بِكَيْدِهِنَّ
об их ухищрениях
عَلِيمٌ
(является) знающим!»