Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 70

فَلَمَّا
А когда
جَهَّزَهُم
он снарядил их
بِجَهَازِهِمْ
снаряжением их,
جَعَلَ
поместил он
ٱلسِّقَايَةَ
чашу
فِى
в
رَحْلِ
поклаже
أَخِيهِ
брата своего.
ثُمَّ
Затем
أَذَّنَ
возвестил
مُؤَذِّنٌ
(некий) возвеститель:
أَيَّتُهَا
«О
ٱلْعِيرُ
караван!
إِنَّكُمْ
Поистине, вы
لَسَٰرِقُونَ
однозначно, воры!»