Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 78

قَالُوا۟
Сказали они:
يَٰٓأَيُّهَا
«О
ٱلْعَزِيزُ
вельможа!
إِنَّ
Поистине,
لَهُۥٓ
у него (есть)
أَبًا
отец
شَيْخًا
старец
كَبِيرًا
старый,
فَخُذْ
так возьми же
أَحَدَنَا
одного из нас
مَكَانَهُۥٓ
вместо него.
إِنَّا
Поистине, мы
نَرَىٰكَ
видим тебя
مِنَ
из
ٱلْمُحْسِنِينَ
добродеющих».