Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yusuf — Ayah 77

قَالُوٓا۟
Сказали они:
إِن
«Если
يَسْرِقْ
украл он,
فَقَدْ
то уже
سَرَقَ
крал
أَخٌ
один брат
لَّهُۥ
его
مِن
раньше».
فَأَسَرَّهَا
И скрыл это
يُوسُفُ
Йусуф
فِى
в
نَفْسِهِۦ
душе своей,
وَلَمْ
и не
يُبْدِهَا
показал это
لَهُمْ
им.
قَالَ
Сказал он:
أَنتُمْ
«Вы
شَرٌّ
хуже
مَّكَانًا
по месту,
وَٱللَّهُ
и Аллах
أَعْلَمُ
лучше знает,
بِمَا
что
تَصِفُونَ
вы описываете!»