Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 11

لَهُۥ
У Него
مُعَقِّبَٰتٌ
следующие непосредственно
مِّنۢ
перед
يَدَيْهِ
ним
وَمِنْ
и позади него
يَحْفَظُونَهُۥ
охраняют его
مِنْ
по
أَمْرِ
повелению
ٱللَّهِ
Аллаха.
إِنَّ
Поистине
ٱللَّهَ
Аллах
لَا
не
يُغَيِّرُ
меняет
مَا
того (положения), что
بِقَوْمٍ
в людях,
حَتَّىٰ
пока не
يُغَيِّرُوا۟
из­менят они
مَا
того, что
بِأَنفُسِهِمْ
с ними.
وَإِذَآ
И когда
أَرَادَ
пожелает
ٱللَّهُ
Аллах
بِقَوْمٍ
для людей
سُوٓءًا
зло,
فَلَا
то нет
مَرَدَّ
отвращения
لَهُۥ
для него,
وَمَا
и нет
لَهُم
у них
مِّن
помимо Него
مِن
никакого
وَالٍ
заступника