Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 18

لِلَّذِينَ
Тем, которые
ٱسْتَجَابُوا۟
ответили
لِرَبِّهِمُ
своему Господу –
ٱلْحُسْنَىٰ
Наилучшее,
وَٱلَّذِينَ
а тем, которые
لَمْ
не
يَسْتَجِيبُوا۟
ответили
لَهُۥ
Ему,
لَوْ
если
أَنَّ
бы
لَهُم
у них (было)
مَّا
то, что
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле
جَمِيعًا
всё
وَمِثْلَهُۥ
и столько же
مَعَهُۥ
с ним,
لَٱفْتَدَوْا۟
непременно стали бы откупаться они
بِهِۦٓ
этим,
أُو۟لَٰٓئِكَ
те [такие] –
لَهُمْ
им (будет)
سُوٓءُ
худший
ٱلْحِسَابِ
расчет
وَمَأْوَىٰهُمْ
и прибежище их –
جَهَنَّمُ
Геенна
وَبِئْسَ
и ужасно
ٱلْمِهَادُ
это ложе!