Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 30

كَذَٰلِكَ
Так
أَرْسَلْنَٰكَ
послали Мы тебя
فِىٓ
к
أُمَّةٍ
общине
قَدْ
уже
خَلَتْ
прошли
مِن
до нее
أُمَمٌ
общины
لِّتَتْلُوَا۟
чтобы ты читал
عَلَيْهِمُ
им
ٱلَّذِىٓ
то, что
أَوْحَيْنَآ
Мы внушили
إِلَيْكَ
тебе,
وَهُمْ
когда они
يَكْفُرُونَ
проявляют неверие
بِٱلرَّحْمَٰنِ
в Милостивого.
قُلْ
Скажи:
هُوَ
«Он
رَبِّى
Господь мой
لَآ
Нет
إِلَٰهَ
бога,
إِلَّا
кроме
هُوَ
Него.
عَلَيْهِ
На Него
تَوَكَّلْتُ
я уповаю (досл. уповал)
وَإِلَيْهِ
и к Нему
مَتَابِ
моё обращение»