وَلَوْ
И если бы (было) (так)
سُيِّرَتْ
приводились бы в движение
كُلِّمَ
заставили бы говорить
لِّلَّهِ
Аллаху принадлежит
لَهَدَى
то наставил бы Он на истинный путь
يَزَالُ
перестанут (быть)
كَفَرُوا۟
стали неверующими
تُصِيبُهُم
(такими, что) будет поражать их
تَحُلُّ
останавливаться она