Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ar-Ra'd — Ayah 4

وَفِى
И на
ٱلْأَرْضِ
земле
قِطَعٌ
участки
مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
соседствующие
وَجَنَّٰتٌ
и сады
مِّنْ
из
أَعْنَٰبٍ
лоз,
وَزَرْعٌ
и посевы,
وَنَخِيلٌ
и пальмы
صِنْوَانٌ
из одного корня
وَغَيْرُ
и не
صِنْوَانٍ
из одного корня,
يُسْقَىٰ
(которые) орошаются
بِمَآءٍ
водой
وَٰحِدٍ
одной
وَنُفَضِّلُ
и делаем Мы лучше
بَعْضَهَا
одни из них
عَلَىٰ
перед
بَعْضٍ
другими
فِى
по
ٱلْأُكُلِ
вкусу
إِنَّ
Поистине
فِى
в
ذَٰلِكَ
этом –
لَءَايَٰتٍ
однозначно, знамения
لِّقَوْمٍ
для людей (которые)
يَعْقِلُونَ
разумеют.