Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 12

وَمَا
И что
لَنَآ
нам
أَلَّا
чтобы не
نَتَوَكَّلَ
полагались мы
عَلَى
на
ٱللَّهِ
Аллаха,
وَقَدْ
ибо уже
هَدَىٰنَا
Он повел нас
سُبُلَنَا
нашими путями
وَلَنَصْبِرَنَّ
И мы непременно будем терпеть
عَلَىٰ
над
مَآ
тем, что
ءَاذَيْتُمُونَا
вы причиняете нам обиду
وَعَلَى
и на
ٱللَّهِ
Аллаха
فَلْيَتَوَكَّلِ
пусть полагаются
ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
уповающие