Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Ibrahim — Ayah 7

وَإِذْ
И (помните о том) как
تَأَذَّنَ
возвестил
رَبُّكُمْ
Господь ваш:
لَئِن
«Если
شَكَرْتُمْ
вы будете благодарными,
لَأَزِيدَنَّكُمْ
то Я непременно умножу вам,
وَلَئِن
а если
كَفَرْتُمْ
вы будете проявлять неблагодарность,
إِنَّ
поистине,
عَذَابِى
наказание Мое –
لَشَدِيدٌ
однозначно, суровое!»