Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 115

إِنَّمَا
Ведь
حَرَّمَ
запретил Он
عَلَيْكُمُ
вам
ٱلْمَيْتَةَ
(лишь) мертвечину,
وَٱلدَّمَ
и кровь,
وَلَحْمَ
и мясо
ٱلْخِنزِيرِ
свиньи
وَمَآ
и то, что
أُهِلَّ
возглашается
لِغَيْرِ
ради другого кроме
ٱللَّهِ
Аллаха
بِهِۦ
над чем (при заклании его).
فَمَنِ
Кто же
ٱضْطُرَّ
был вынужден,
غَيْرَ
не
بَاغٍ
проявляя желания
وَلَا
и не
عَادٍ
и чрезмерствуя,
فَإِنَّ
то, поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
غَفُورٌ
прощающий,
رَّحِيمٌ
милосердный!