Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 28

ٱلَّذِينَ
Тем, которых
تَتَوَفَّىٰهُمُ
забирают их
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ангелы
ظَالِمِىٓ
будучи притесняющими
أَنفُسِهِمْ
самих себе.
فَأَلْقَوُا۟
И затем выразят они
ٱلسَّلَمَ
покорность:
مَا
«Не
كُنَّا
были мы
نَعْمَلُ
(таковы, чтобы) совершать
مِن
хоть
سُوٓءٍۭ
(какое-то) зло.
بَلَىٰٓ
Нет,
إِنَّ
поистине,
ٱللَّهَ
Аллах
عَلِيمٌۢ
знает
بِمَا
о том, что
كُنتُمْ
совершали (досл. были вы совершающими)!