Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 36

وَلَقَدْ
И (клянусь Я) что действительно
بَعَثْنَا
возвели Мы
فِى
в
كُلِّ
каждой
أُمَّةٍ
общине
رَّسُولًا
посланника,
أَنِ
(повелев ему):
ٱعْبُدُوا۟
«Поклоняйтесь
ٱللَّهَ
Аллаху
وَٱجْتَنِبُوا۟
и сторонитесь
ٱلطَّٰغُوتَ
лжебога!»
فَمِنْهُم
И (затем) среди них
مَّنْ
(были) те, кого
هَدَى
повёл
ٱللَّهُ
Аллах,
وَمِنْهُم
и среди них (были)
مَّنْ
те, кому
حَقَّتْ
оказалось суждено
عَلَيْهِ
ему
ٱلضَّلَٰلَةُ
заблуждение.
فَسِيرُوا۟
Странствуйте же
فِى
по
ٱلْأَرْضِ
земле
فَٱنظُرُوا۟
и посмотрите же,
كَيْفَ
каков
كَانَ
был
عَٰقِبَةُ
конец
ٱلْمُكَذِّبِينَ
обвиняющих во лжи!