Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 41

وَٱلَّذِينَ
А те, которые
هَاجَرُوا۟
переселились
فِى
ради
ٱللَّهِ
Аллаха
مِنۢ
после того
مَا
как
ظُلِمُوا۟
были притеснены,
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
непременно и обязательно поселим Мы их
فِى
в
ٱلدُّنْيَا
(этом) мире
حَسَنَةً
(в) прекрасное (место).
وَلَأَجْرُ
И, конечно же, награда
ٱلْءَاخِرَةِ
Последней жизни –
أَكْبَرُ
больше,
لَوْ
если бы
كَانُوا۟
они знали (досл. были знающими)!