Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 69

ثُمَّ
потом
كُلِى
питайся
مِن
от
كُلِّ
всяких
ٱلثَّمَرَٰتِ
плодов
فَٱسْلُكِى
и (затем) следуй по
سُبُلَ
путям
رَبِّكِ
Господа твоего
ذُلُلًا
будучи (пути) подчинёнными.
يَخْرُجُ
Выходит
مِنۢ
из
بُطُونِهَا
животов её
شَرَابٌ
питьё
مُّخْتَلِفٌ
разный
أَلْوَٰنُهُۥ
цвет которого,
فِيهِ
в нём –
شِفَآءٌ
исцеление
لِّلنَّاسِ
для людей.
إِنَّ
Поистине,
فِى
в
ذَٰلِكَ
этом –
لَءَايَةً
конечно же, знамение
لِّقَوْمٍ
для людей
يَتَفَكَّرُونَ
(которые) размышляют.