Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 70

وَٱللَّهُ
И Аллах
خَلَقَكُمْ
создал вас,
ثُمَّ
потом
يَتَوَفَّىٰكُمْ
упокоит Он вас.
وَمِنكُم
И среди вас (есть)
مَّن
(тот) кто
يُرَدُّ
бывает возвращён
إِلَىٰٓ
к
أَرْذَلِ
дряхлому
ٱلْعُمُرِ
возрасту,
لِكَىْ
чтобы
لَا
не
يَعْلَمَ
знать (в итоге)
بَعْدَ
после
عِلْمٍ
(какого-то) знания
شَيْـًٔا
ничего.
إِنَّ
Поистине,
ٱللَّهَ
Аллах –
عَلِيمٌ
знающий,
قَدِيرٌ
могущий!