Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah An-Nahl — Ayah 75

ضَرَبَ
Привёл [приводит]
ٱللَّهُ
Аллах
مَثَلًا
примером [в пример]
عَبْدًا
раба
مَّمْلُوكًا
невольника,
لَّا
(который) не
يَقْدِرُ
может
عَلَىٰ
на
شَىْءٍ
что-либо
وَمَن
и того,
رَّزَقْنَٰهُ
наделили Мы которого
مِنَّا
от Нас
رِزْقًا
уделом
حَسَنًا
хорошим,
فَهُوَ
и он
يُنفِقُ
расходует
مِنْهُ
из него
سِرًّا
тайно
وَجَهْرًا
и явно.
هَلْ
Разве
يَسْتَوُۥنَ
(они) сравнятся?
ٱلْحَمْدُ
Хвала
لِلَّهِ
Аллаху,
بَلْ
но
أَكْثَرُهُمْ
большая часть их
لَا
не
يَعْلَمُونَ
знают!