Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 110

قُلِ
Скажи:
ٱدْعُوا۟
«Молите
ٱللَّهَ
Аллаха
أَوِ
или
ٱدْعُوا۟
молите
ٱلرَّحْمَٰنَ
Милостивого;
أَيًّا
к какому бы (имени)
تَدْعُوا۟
вы не обращались,
فَلَهُ
у Него –
ٱلْأَسْمَآءُ
имена
ٱلْحُسْنَىٰ
прекраснейшие».
وَلَا
И не
تَجْهَرْ
произноси громко
بِصَلَاتِكَ
своей молитвы
وَلَا
и не
تُخَافِتْ
шепчи
بِهَا
её,
وَٱبْتَغِ
а выбери
بَيْنَ
между
ذَٰلِكَ
этим
سَبِيلًا
(некий) путь.