Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 19

وَمَنْ
А кто
أَرَادَ
желает
ٱلْءَاخِرَةَ
Последней жизни
وَسَعَىٰ
и стремиться
لَهَا
ради нее
سَعْيَهَا
должным стремлением,
وَهُوَ
в то время как он –
مُؤْمِنٌ
верующий,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
то те –
كَانَ
будет
سَعْيُهُم
стремление их
مَّشْكُورًا
отблагодаренным.