Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 46

وَجَعَلْنَا
И сделали Мы
عَلَىٰ
на
قُلُوبِهِمْ
сердца их
أَكِنَّةً
покровы,
أَن
чтобы (не)
يَفْقَهُوهُ
понимали они его,
وَفِىٓ
а в
ءَاذَانِهِمْ
уши их –
وَقْرًا
глухоту.
وَإِذَا
И когда
ذَكَرْتَ
поминаешь ты
رَبَّكَ
своего Господа
فِى
в
ٱلْقُرْءَانِ
Коране
وَحْدَهُۥ
единственным Его,
وَلَّوْا۟
они отворачиваются
عَلَىٰٓ
(на)
أَدْبَٰرِهِمْ
своими спинами
نُفُورًا
из отвращения.