Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 47

نَّحْنُ
Мы
أَعْلَمُ
лучше знаем,
بِمَا
к чему
يَسْتَمِعُونَ
они прислушиваются
بِهِۦٓ
из-за чего,
إِذْ
когда
يَسْتَمِعُونَ
слушают они
إِلَيْكَ
тебя
وَإِذْ
и когда
هُمْ
они
نَجْوَىٰٓ
(находятся в) тайной беседе,
إِذْ
когда
يَقُولُ
говорят
ٱلظَّٰلِمُونَ
притеснители:
إِن
«Не
تَتَّبِعُونَ
следуете вы
إِلَّا
кроме (как)
رَجُلًا
(за) человеком
مَّسْحُورًا
околдованным».