Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 54

رَّبُّكُمْ
Господь ваш
أَعْلَمُ
лучше знает
بِكُمْ
о вас.
إِن
Если
يَشَأْ
Он пожелает,
يَرْحَمْكُمْ
помилует вас
أَوْ
или,
إِن
если
يَشَأْ
Он пожелает,
يُعَذِّبْكُمْ
накажет вас.
وَمَآ
И не
أَرْسَلْنَٰكَ
послали Мы тебя
عَلَيْهِمْ
над ними
وَكِيلًا
поручителем.