Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 60

وَإِذْ
И (упомяни о том) как
قُلْنَا
сказали Мы
لَكَ
тебе:
إِنَّ
«Поистине,
رَبَّكَ
Господь твой
أَحَاطَ
объял
بِٱلنَّاسِ
людей!».
وَمَا
И не
جَعَلْنَا
сделали Мы
ٱلرُّءْيَا
(то) видение,
ٱلَّتِىٓ
которое
أَرَيْنَٰكَ
показали Мы тебе,
إِلَّا
кроме как
فِتْنَةً
искушением
لِّلنَّاسِ
для людей.
وَٱلشَّجَرَةَ
И (также сделали искушением) дерево,
ٱلْمَلْعُونَةَ
проклятое
فِى
в
ٱلْقُرْءَانِ
Коране.
وَنُخَوِّفُهُمْ
И устрашаем Мы их,
فَمَا
но не
يَزِيدُهُمْ
увеличивает это у них (ничего)
إِلَّا
кроме
طُغْيَٰنًا
беспредельность
كَبِيرًا
великую.