Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 69

أَمْ
Или
أَمِنتُمْ
вы (находитесь) в безопасности
أَن
от того, что
يُعِيدَكُمْ
Он вернёт вас
فِيهِ
в него [в море]
تَارَةً
раз
أُخْرَىٰ
другой
فَيُرْسِلَ
и пошлёт
عَلَيْكُمْ
на вас
قَاصِفًا
сильный ураган
مِّنَ
из
ٱلرِّيحِ
ветра
فَيُغْرِقَكُم
и потопит вас
بِمَا
за то, что
كَفَرْتُمْ
вы стали неверующими?
ثُمَّ
Потом
لَا
не
تَجِدُوا۟
найдёте вы
لَكُمْ
для себя
عَلَيْنَا
против Нас
بِهِۦ
за это
تَبِيعًا
никакого преследователя.