Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 70

وَلَقَدْ
И уже действительно
كَرَّمْنَا
почтили Мы
بَنِىٓ
потомков
ءَادَمَ
Адама
وَحَمَلْنَٰهُمْ
и носили Мы их
فِى
на
ٱلْبَرِّ
суше
وَٱلْبَحْرِ
и море,
وَرَزَقْنَٰهُم
и наделили Мы их
مِّنَ
из
ٱلطَّيِّبَٰتِ
благ,
وَفَضَّلْنَٰهُمْ
и даровали Мы им преимущество
عَلَىٰ
над
كَثِيرٍ
многими
مِّمَّنْ
из тех, кого
خَلَقْنَا
Мы создали,
تَفْضِيلًا
преимуществом.