Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 71

يَوْمَ
(Вспомни) день (когда)
نَدْعُوا۟
призовём Мы
كُلَّ
всех
أُنَاسٍۭ
людей
بِإِمَٰمِهِمْ
с их предводителем.
فَمَنْ
И тот, кому
أُوتِىَ
будет дана
كِتَٰبَهُۥ
его книга
بِيَمِينِهِۦ
в его правую руку, –
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
то те –
يَقْرَءُونَ
будут читать
كِتَٰبَهُمْ
свою книгу
وَلَا
и не
يُظْلَمُونَ
будут они притеснены
فَتِيلًا
на финиковую нить.