Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 99

أَوَلَمْ
Разве не
يَرَوْا۟
видели они,
أَنَّ
что
ٱللَّهَ
Аллах,
ٱلَّذِى
Который
خَلَقَ
создал
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
وَٱلْأَرْضَ
и землю,
قَادِرٌ
способен
عَلَىٰٓ
на то,
أَن
чтобы
يَخْلُقَ
создать
مِثْلَهُمْ
подобных им?
وَجَعَلَ
И сделал Он
لَهُمْ
им
أَجَلًا
(некий) срок,
لَّا
нет
رَيْبَ
сомнения
فِيهِ
в котором.
فَأَبَى
Но отказываются
ٱلظَّٰلِمُونَ
притеснители
إِلَّا
(от всего) кроме
كُفُورًا
неверия.