Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 98

ذَٰلِكَ
Это –
جَزَآؤُهُم
воздаяние им
بِأَنَّهُمْ
за то, что они
كَفَرُوا۟
стали неверующими
بِـَٔايَٰتِنَا
в Наши знамения
وَقَالُوٓا۟
и сказали:
أَءِذَا
«Разве когда
كُنَّا
мы станем
عِظَٰمًا
костями
وَرُفَٰتًا
и прахом,
أَءِنَّا
разве поистине мы
لَمَبْعُوثُونَ
однозначно (будем) воскресшими
خَلْقًا
(как) творение
جَدِيدًا
новое?»